Provence · Var · Côte d'Azur
Bastide Keys
Votre propriété, gardée avec le même soin que si c'était la mienne — avec discrétion, présence et exigence. Your property, cared for exactly as you'd wish — with discretion, presence and attention to every detail. Su propiedad, cuidada como si fuera la nuestra — con discreción, presencia y atención a cada detalle.
Je ne suis pas une agence. Je suis Sébastien — une personne de confiance à qui vous confiez ce que vous avez de précieux. Je veille sur votre propriété avec le même soin que si c'était la mienne. Je travaille avec un nombre limité de propriétaires, par choix, pour que chaque maison reçoive l'attention qu'elle mérite. I'm not an agency. I'm Sébastien — a trusted person you can rely on to care for what matters most to you. I look after your property with the same attention I'd give my own. I work with a small number of owners, by choice, so that every home receives the care it deserves. No soy una agencia. Soy Sébastien — una persona de confianza a quien confiar lo que más valora. Cuido su propiedad con la misma atención que pondría en la mía. Trabajo con un número limitado de propietarios, por elección, para que cada casa reciba la atención que merece.
Je prépare votre arrivée, je veille pendant votre absence, et je m'assure que vous retrouvez votre propriété exactement comme vous l'aimez. I prepare your arrival, watch over your property while you're away, and make sure you find everything exactly as you like it. Preparo su llegada, vigilo su propiedad durante su ausencia, y me aseguro de que encuentre todo exactamente como le gusta.
Je travaille avec plusieurs propriétaires, jamais trop. Cette limite est volontaire : elle garantit que je suis disponible quand vous avez besoin de moi, et que votre propriété n'est pas une ligne parmi d'autres dans un tableau de bord. I work with several owners, but never too many. This limit is intentional: it ensures I'm available when you need me, and that your property is never just a line in a spreadsheet. Trabajo con varios propietarios, pero nunca demasiados. Este límite es deliberado: garantiza que estoy disponible cuando me necesita, y que su propiedad no es una línea más en una hoja de cálculo.
« Je confie ma propriété au Beausset à Sébastien les yeux fermés lors de mes fréquents déplacements. C'est un véritable soulagement de savoir la maison et la piscine entre de si bonnes mains. Le gardiennage est irréprochable et l'entretien, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur, est toujours fait avec un grand soin. Au-delà de la surveillance classique, j'apprécie énormément sa polyvalence pour les menus travaux : la réfection de mon portail métallique et la gestion de mon système d'arrosage automatique ont été réalisées avec un grand professionnalisme. Enfin, la coordination avec les différents artisans locaux est un vrai plus qui m'enlève une énorme charge mentale. Un grand merci pour cette tranquillité d'esprit ! » "I entrust my property in Le Beausset to Sébastien with complete peace of mind whenever I travel. It's such a relief to know the house and pool are in such good hands. The caretaking is impeccable, and the upkeep — both inside and out — is always done with great care. Beyond the usual monitoring, I really appreciate his versatility with small jobs: the repair of my metal gate and the management of my automatic irrigation system were handled with great professionalism. And the coordination with local tradespeople is a real plus that takes a huge mental load off my shoulders. Thank you so much for this peace of mind!" «Confío mi propiedad en Le Beausset a Sébastien con total tranquilidad durante mis frecuentes viajes. Es un verdadero alivio saber que la casa y la piscina están en tan buenas manos. El cuidado y la vigilancia son impecables, y el mantenimiento, tanto interior como exterior, siempre se realiza con mucho esmero. Más allá de la vigilancia habitual, valoro enormemente su polivalencia para pequeños trabajos: la reparación de mi portón metálico y la gestión de mi sistema de riego automático se realizaron con gran profesionalidad. Por último, la coordinación con los distintos artesanos locales es un verdadero plus que me quita una enorme carga mental. ¡Muchas gracias por esta tranquilidad!»
Si vous cherchez quelqu'un de confiance pour veiller sur votre propriété en Provence, je serai heureux d'échanger avec vous — simplement, directement. If you're looking for a trusted person to look after your property in Provence, I'd be happy to have a simple, direct conversation. Si busca a alguien de confianza para cuidar su propiedad en Provenza, estaré encantado de hablar con usted — de forma sencilla y directa.
Prendre contact Get in touch ContactarTélécharger la plaquette (PDF) Download the brochure (PDF) Descargar el folleto (PDF)